注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

路生的博客

大道通衢,生来逢时。

 
 
 

日志

 
 

愿崇文书局邰淑波先生好  

2011-01-28 17:48:00|  分类: 心情故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

          如今,人们常发出这样的感叹——找一本好读、耐看的书比找个对象还难。但仿佛忘记了这样一个问题:出版社的编辑都干什么去了?再有几天就过年了,昨天,接到武汉崇文书局邰淑波先生的来电,心里很是感动。邰先生除了祝我与女儿路歌及家人好之外,告诉我他要回山东老家了。在这个过程中,邰淑波先生依旧没有忘记我在崇文书局即将出版的新书《大西北文化旅》,邰先生说,他把书稿交给了编排,但排出来的样子他不满意,只能等到年后了。说实话,我与邰先生这位质朴、敬业的山东汉子从来也没见过面,他只是在今年下半年编辑我的书稿时,与我通过几次伊妹儿和电话,每一回都让我在心里很是感动。在这个过程中,我们为彼此祝福,结下了深深的友情。也是实话实说,在与邰先生交往的过程中,我总是在想,如果出版社的编辑都能像邰先生一样谦逊、敬业,那么,书市上一定会多出几本好读、耐看的书来。现在,让我们一起来看看邰先生给我的几封信。

         这是第一封: 

       

老师好:

我是崇文书局的编辑邰淑波,经我社王重阳主任的介绍,有幸拜读了你的大作《中国西北角人文揭秘》,王重阳主任建议由我担任责任编辑将您的大作出版。

下面是我对您的书稿的评阅修改建议,多有不当之处,还望海涵。

1、题目是否可以改为“大西北文化苦旅”。

2、在文稿开始与结尾部分建议分别加一前言(或自序)和总结,在前言部分对书中旅行的时间、依次的旅行地点等做一简单介绍,以给读者清晰的阅读线索;在后记中,可以阐发作者的感受。这样在结构上以趋于完整,同时突出中心。

3、部分内容与《土匪羊》部分内容重复,如本著第一部分与《土匪羊》第十八章部分及第十九章阿斯塔娜部分,第二十章与第二十一章也有部分,写作的内容是相同的;建议略加修改,写出新意与新鲜感,不同于《土匪羊》所叙。

4、本书稿意在以作者的行踪介绍中国西北角风土风情,突出西部浓厚的历史文化积蕴,面向的读者主要是对西部有兴趣的、没有到过西部的中部东部民众。故应在作品中努力弱化个人观点及感受,尽量凸现客观历史事实。如阿斯塔娜部分有些内容属作者自己的个人感受,“我的目光穿过你的味道”中很多个人感触的抒发,建议弱化;牵扯到个人部分的文字应作为一线索作用,“移步换景”,起串联写作内容的作用。文稿的后半部分抒发个人感触的部分较多。

5P42页“向轮南进发”, 在沙漠公路0公里建有一座壮观的沙漠公路彩楼中“0公里”处很明显存疑,望指正;又查无汉武帝建中元年”P58),望加以修正。

6、在风沙民勤:有个孩子曾经写过一封信中,建议作者在信后,对信中牵扯到的民勤的风沙现象再进行补充或进行评论,否则的话,信内容占了主体,与整篇文稿与本处小标题目不甚相符。

7、影视及文学作品的引用要尽量少,但诗词的引用除外,以增强史学等游记价值。

8、在写作顺序上,是否按照一定的次序,先宁夏、兰州,再新疆,后青海。或者干脆以时间为线索,组织安排写作内容。最好制作一幅游踪图,注明游记的时间及地点。

9、第八部分:游走兰州,体验中国味儿最浓的年,小标题A至小标题H的内容太长,能否简短凝练,以与前后文一致。

10、本稿需要配备大量的照片作为插图,届时希望能予以及时补充,最好应该注明照片拍摄的时间地点及对照片内容的简单描述。

如承蒙您的同意,我将正式将您的大作列入出版计划。

希望我们合作愉快,祝您工作顺利。

亟盼回音。

                                               崇文书局 邰淑波

                                               20101028

 

 

这是第二封: 

 

 

 

老师好:

最近又将大作大致拜读了一遍,斗胆提出下列改进意见,包括一些细节方面的问题,请路兄予以斟酌定夺。

1P6,“半个多世纪以前,这个外国人自新疆横穿甘肃全境……”,其中“这个外国人”指代不明, 应该是瑞典地理学家、知名探险家斯文·赫定(Seven Hedin),其著应该是其自新疆横穿甘肃全境至西安,完成对中国荒凉萧条的西北高原的考察后写出的巨著《丝绸之路》(或《我的探险生涯》?)

2P7,“爱的滋味:让我足以回味两千年”。标题建议改为“汉武帝与西域:足以回味几千年”;

3P9,标题“怀念匈奴:让我回到史书中去吧”建议改为“匈奴:一个远去了的民族”

4P9,“时光抹掉了匈牙利人脸上的东方人特征,却在心灵深处让它们流出了旋律,那便是活的古代东方”。匈牙利音乐家柯达伊的一句名言,是否补出;

5P10,“漫漫铁关:爱情让我走过那段路”,题目改为“铁门关:那些古老凄美的传说”

6P17“我请同事为它拍了张照片,我想这大约就是翠柳沟的柳了”,需要附大柳树的相片。同理,凡文中明确指出拍摄了照片的地方,均应配以相片作为插图。又如,P89.,“老奶奶的皱纹不如同那层层叠叠的山梁与沟壑,一眼望不到边。此时,她从学校归来的孙女正爬在黑洞洞的窑洞里的炕沿上写作业,幼嫩的脸庞泛着淡淡的亮光。”若有照片的话,需补出作为插图;

7P26,“黄河在这里有条苦难的支流”题目需要修改,并无苦难的成分,是否修改为“清水河:一条弱小的黄河支流”

8P2831,“青铜峡的素质”行文结构上与前后文不一致,建议做一番改动。建议分别融合为一体,如“青铜峡的素质:河、渠、坝、塔”

9P31,题目“有一个地方,美丽而吉祥”改为“吴忠:一个美丽而吉祥的地方”;

10P34,“苍茫灵州,武者风范”行文次序调整为“唐—宋—清”,后面的“相关链接”是否可以居于文后,或融入文中,作为对今日吴忠现状的一个描述;

11P42,“第三部分,死亡之旅:有关西夏的一个擦边球”,“擦边球不易理解,建议是否可以置换为另外一个词,

12P42,“一块木板:上面写着北山王的字样”,题目是否改为“毛布拉山包,一个何等庞大的墓群”

13P45,“茂布拉村”是否与上面的“毛卜拉村”同;

14P4650,“平原城市:一切仿佛与西夏无关”是否可以分为两部分,“从兰州后到银川:那篇干渴的土地”和“银川:我的记忆与离别”,或者改题目为“从兰州到银川:一切仿佛与西夏无关”

15P50,小标题“死城之旅:有关西夏的一个擦边球”改为“黑城:俄国人挖掘了这座死亡之城”

16P6668,能否按照时间顺序组织行文

17P73,“1161年,海陵王被杀,兀术弟宗尧之子世宗完颜雍继承位,随后追复完颜亨官爵,进封韩王,并于1117年改葬亨及妻子。到了公元1161年,完颜亨迁葬于今泾川县境内“九顶梅花山”下。”此处时间存疑。

18P77,“宋金兀术世代遗像”,若有照片,也作为插图附上,是一个很好的看点;

19P80-81,郭蛤蟆与颜盏蛤蟆应该为同一人,请指正。

21第七部分,关于兰州的,侧重于兰州过年的民俗,感觉与整体不符,似乎可以修改一下。同时,文后的链接,在结构上格式不一致,应予去掉或将内容插入文中。此部分请路老师予以仔细考虑。

22P130页,有必要交代陈玉治具体残疾情况,是腿部砸伤还是其他地方。

23P167页,第十二部分的小标题需要修改,如“我的旅行:始于维吾尔人的葡萄架下”,很明显,此处的“始于”与本书整体不符,需修改;其下“先走交河”也需修改。

24P178,题目“高原的母亲在路上”是否改为“剌家遗址:母亲托起初生的婴儿”

25P182184,小标题“妈妈托起了初生的婴儿”结合内容需要修改;另,本部分将“柴达木盆地想像成一只骆驼的毛”,我个人感觉不容易理解。本部分需突出中心,中心不明显。本部分交代柴达木盆地,内容上不是很多,能否再予以补充。

28、、P189,标题改一下,因为主体是叙述建荣的故事;“死亡再次吻过我的脸”这个标题是以“我”为中心,故不是很合适。

29、前言,有堆砌之感,不是很柔和自然,建议修改;后记,由路歌写起,最好再进一步突出本书的中心,或阐述一些与本书中心密切相关的话语。前言和后记,需要服从服务于本书中心,突出本书中心,也将是一个很好的看点。

30、整体而言,有些小标题与属下的内容不是很吻合,需要根据内容重新拟定小标题题目。格式采用统一的格式,如P21,“大柳树:故乡的另外一个名字”,冒号前是游历的地点,冒号后是本部分叙述的中心。我在上面所提的诸多意见中,大多集中于小标题的重新拟定上。

上述所及,多有冒犯,万望路兄海涵。路兄在修改完后,烦请再将稿子从头到尾细读一下,然后再发给我。我将以此作为编辑的底稿。如果顺利的话,加快进度,争取明年上半年将该书出版。

展读《大西北文化苦旅》书稿,颇有碧野《天山景物记》与翦伯赞《内蒙访古》之韵味,既有对西部风土人情的讴歌与赞美,又有对西部民众于艰难中乐观生存、热爱生活的可歌可泣。文笔优美,极富人生哲理,颇多感人之笔。

衷心希望在路兄的扶助下,共同打造好本书!

恭祝路兄万事如意!祝路歌越来越可爱!

                                            邰淑波

                                            2010126

这是第三封:

 

路老师好:

      上周日下午路兄将稿件传给我,我已大体浏览了一遍。稿件凝聚路兄的心血,辛苦了。

      周日我去华师参加了一个会议,周一又进行了一本书的插图校对工作,忙了几乎整整一天,连路兄的短信都忘了看。本想下午5时给路兄回复电话,却未想又让路兄领先了。甚为抱歉,万望路兄海涵!

     现将以下事宜和路兄商议如下:

     一、关于出版合同

      1、稿费,一次性给付路XXXX元,另外给付样书100册。以后路兄若购买此书,请一定告知于我, 我社将给予路兄一定的优惠。

      2、时间,合同约定是2011年7月1日前,争取在5月份就将该书出版。

     3、随此邮件,将出版合同传给路兄,路兄见后,有需要商量的地方,我们还可以继续商讨。路兄同意后,复印两份,签名后,再寄给我们。在我们签名后,再将双方签名的合同寄给路兄一份。双方各留一份。

     二、关于稿件

      1、插图还是太少,路兄应该多发一些,以遍让我们在编辑的时候留有取舍的余地,预计做封面时也需要一些。照片中的文字说明要详细,照片中一些相关人物也要标注出,资料照片的标注拍,要有拍摄地点,如文成公主像等。

      2、从现在开始,我将首先进行电子稿件的审校,在此期间,烦请路兄将插图陆续发给我。

     3、期间,审校中琐碎小事,还望有劳路兄费心,万望路兄大力扶助。

         多次通话,感受出路兄的真诚与热情,很高兴能与您合作。我将尽最大努力将本书编好,争取本书能多次印刷。路兄有何意见或建议,尽管提。

                                                            邰淑波 2010年12月14日

 

      这是第四封:

老师好:

最近又将《大西北文化苦旅》一书,较为仔细地看了一遍。书稿文笔通顺,向读者展示了一个真实的西部,既有对西部历史文化的回顾,又有对当下西部民生多艰的哀叹,全篇洋溢着对生活对西部的浓郁的爱。有幸拜读大作,并藉此插入我之个人浅见,甚感荣幸。

在阅读同时,随手对相关地方进行了修改,多有不恭之处,万望路兄海涵。浅见如下:

1、前言部分,我已从语句方面进行了修改,本着语言优美简洁、吸引读者阅读兴趣、展现全文主旨、交代必要的旅行概括的目的。请路兄再予以修订。建议增加旅行时间,大致介绍即可,一句话,如XX年到XX年,即可,这样在正文中,就不需要单片介绍时间了,再说,文中行踪并无法严格的按时间为序。旅行动机与目的。一句话近代即可。

2、关于第一部分第一小标题部分,或修改,或重新置换为别的内容。因处本稿的起始部分,要引起读者阅读兴趣,采用语言优美的格调舒缓的内容较好。

3、“第十三部分  人文吐鲁番:西域美酒与中原士兵的文化链”与“第十四部分 与青藏线同行:寻找丢失在旅途上的那个梦”,这两部分,有些部分内容感觉太少,请路兄予以补充。个人主观情感的部分要少到最少,主旨服务服从于展现西部。

4、参考的文著可以是碧野的《天山景物记》中展现的自然景物的优美,翦伯赞《内蒙访古》对古迹的探访、对民族团结的讴歌与赞美,斯文·赫定《亚洲腹地旅行记》中对新的考古发现的探索。当然,路兄大作中对西部民生疾苦的展现是非常独到的。读者在阅读该书中,将不仅有历史地理方面的生活,还能带来西部民生多艰对其带来的震撼。

5、稿中最后部分红笔标注处,是我在阅读中感觉费解或对读者而言难以读懂之处,请路兄在此予以斟酌。

6、本着文题相符的原则,各部分小标题我已做了相应修改,小标题全面还是还是采用“XX地点:XXXXXXX”的形式,但有些小标题还是难以修改,请路兄定夺,如第11页“匈奴:探寻远去的民族留下的痕迹”。

7、十四个大标题,我没做任何改动,但还是请路兄在此加以仔细考虑,以便使文章更趋完善。

8、作为插图的照片,第五部分与第十一部分,还缺少插图,请路兄于百忙之中再次拨冗发送给我。

9、整体而言,我对稿子的评价是很高的。所做改动,诚恐有违路兄本意,故多有忐忑不安之虑,万望路兄不吝赐教。

10、此外,文中所阐发议论要通俗易懂,经得起推敲。

11、请路兄再次将文稿仔细研读一遍,路兄阅读之后,意见反馈给我,我们将直接发排。

12、至于装帧设计等方面的意见,欢迎路兄随时予以指导,我们将认真考虑,积极参考。

祝愿《大西北文化苦旅》拥有美好的明天,让我们共同期待这一天!

祝路兄万事愉快!祝路歌越来越可爱!

                      邰淑波 201115

 

 

 

    在这期间,我与邰先生还就书稿的事在电话里交流过好几回,邰先生严谨认真的态度让我起敬——我本不是什么专家与学者,更不是一个做文化的高手,更非名人,充其量,一个记者、一个被别人叫出来的所谓作家而已。邰先生能如此对待我的书稿,我的心里除了感动还是感动。因为,对于一个作者而言,书稿就是他的另外一个女儿,他把它交给出版社,就是希望出版社能把这个女儿当“人”地看一看,并有一个好的归宿和结果。但现实并不是这样的——在此之前,《大西北文化苦旅》走了七家出版社,有的甚至还是通过哥们朋友介绍的或者直接就是哥们朋友,可从来没有人认真地看过它一眼!我不知道为什么会这样,只愿当今的出版社能多一些像邰先生一样敬业和尊重普通作者的编辑或者领导,而不是吹一些所谓的“名人泡泡”来糊弄读者口袋里的钱。在这个有些寒冷的下午,我愿邰先生能多一些平安与幸福,并祝他和他的家人新年吉祥!

  评论这张
 
阅读(1531)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017